Én azt vallom, hogy nincs szükség kurzuskönyvre, ha egy ilyen kincset tartunk a kezünkben. Minden számban vannak olyan írások, amelyek a nyelvvizsga témaköreihez tökéletesen illenek. Amit csak lehet, kifacsarunk belőle. Később elárulom, mire gondolok. Azzal kezdem, hogy kategorizálom őket.
Melyik cikk melyik nyelvvizsga témakörhöz illik. Amivel most foglakoztunk, B2 szinten: Das ungarische Nationalmuseum. Ez a Magyarország és kultúra, szórakozáshoz jó.
Egy szinttel alatta, nálam az egy évvel fiatalabbakkal pedig a Martinstag-ot dolgoztuk fel. Magyarországi hagyományok, szokásokhoz tökéletes.
Elolvassuk a címet és találgatunk, vajon miről szólhat.
Meghallgatjuk a hanganyagot.
Dekódoljuk a szöveget Birkenbihl módszerrel. Korábban írtam egy részletes leírást a technikáról. Szó szerint leírjuk a magyar jelentést. Majd 3x meghallgatjuk a hanganyagot úgy, hogy közben magunkban a magyar mondatot olvassuk. Ceruzával vezetjük a szemünket. Eközben összeég a kiejtett német szó a magyar jelentéssel. A 4. meghallgatás már úgy történik, hogy nem nézzük a szöveget.
Feldolgozzuk elmetérkép formában. Szigorúan csak kulcsszavakat szabad írni.
Elmesélik a diákok a tartalmat hangosan. Saját gondolatukat adják át, saját szavaikkal. Magolni tilos.
Kiegészítik a térképet saját tapasztalatokkal, véleménnyel.
Összevetjük, megvitatjuk, egymástól „lopunk”.
Nyelvvizsga típushoz igazítjuk. Ez lehet képleírás, párbeszéd, problémamegoldás, önálló témakifejtés. Aszerint, mihez van kedvünk, vagy milyen nyelvvizsgára megyünk.
Készül belőle egy esszé, levél, vagy véleménykifejtés néhány sorban.
A „kifacsarjuk” tehát azt jelenti, hogy a nyelvtanulás 4 lábát egyaránt gyakoroljuk. Hallásértés, beszéd, szövegértés, írás.
Vigyázni kell egy dologgal. Az írott szöveg értése nem ugyanaz, mint a Birkenbihl féle dekódolás, vagyis szó szerinti fordítás. Hisz annak a célja a hallásértés. Ezért azokat a cikkeket, amelyeket nem dolgozunk fel ilyen részletesen, az írott szövegértésre használjuk. Alapjaiban eltér a kettő egymástól.
Ha további tanulási módszerek is érdekelnek, látogasd a honlapom. Videókkal is segítem a magolásmentes tanulás és német tanulást.
És az Instán, FB-on, Pinteresen is találkozhatsz velem. Kövess ott is, ha a módszerem testhezálló neked.
Hogyan férj hozzá agyad nagyobb százalékához. Hogy légy okosabb. Magolás helyett holisztikus tanulás. Figyelem, koncentrácó, memória fejlesztése. Önismeret. Gyorstanulási módszerek. Motiváció fenntartása. Hogyan vizsgázz sikeresen. Hogyan alakíts ki új készségeket. Nyelvtanulás magolás nélkül.
Az online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja
